Idioma
Rutas marinas del tesoro del nuevo mundo
Este módulo explica cómo Cartagena de Indias se convirtió en el puerto más importante del Caribe durante la época colonial. Representado por una vela con la Cruz de Borgoña, estandarte del Imperio español, se destaca el papel de la ciudad como punto clave en las rutas marítimas del tesoro proveniente del Perú.
Apenas años después de su fundación, Cartagena se consolidó como escala estratégica para las flotas cargadas de riquezas, entre ellas la plata del Cerro del Potosí, recurso que sustentó la economía europea durante siglos. Estos tesoros eran transportados desde el océano Pacífico, atravesando el Istmo de Panamá, hasta llegar al Caribe. El módulo también ilustra las rutas navales que conectaban Cartagena con La Habana y España, aprovechando las corrientes marinas para facilitar la navegación.
Además, presenta la división del Atlántico establecida por Alejandro VI, que otorgó el Nuevo Mundo a España y parte de América a Portugal, dando origen al actual Brasil. Finalmente, se resalta la ruta de retorno a Europa trazada por Cristóbal Colón, utilizada por las flotas que enfrentaban tormentas y amenazas de piratas en su travesía.
Maritime routes of the new world’s treasures
This module explains how Cartagena de Indias became the most important port in the Caribbean during the colonial era. Depicted by a sail bearing the Burgundian Cross, the standard of the Spanish Empire, the module highlights the city’s role as a key hub on the maritime routes carrying treasures from Peru.
Just years after its founding, Cartagena established itself as a strategic stopover for fleets laden with riches, including silver from Cerro del Potosí, a resource that sustained the European economy for centuries. These treasures were transported from the Pacific Ocean, crossing the Isthmus of Panama, until they reached the Caribbean. The module also illustrates the naval routes connecting Cartagena with Havana and Spain, taking advantage of ocean currents to facilitate navigation.
Additionally, it presents the division of the Atlantic established by Alexander VI, who granted the New World to Spain and part of the Americas to Portugal, giving rise to present-day Brazil. Finally, it highlights the return route to Europe charted by Christopher Columbus, used by fleets that faced storms and pirate threats on their journey.
