Idioma
Asedios de Cartagena noche de san juan
Este módulo relata las campañas navales de la primera flota de la Gran Colombia, una escuadra que partió desde Angostura, en el río Orinoco, con la misión de liberar la costa de la Nueva Granada del dominio español. Bajo el mando del almirante Pedro Luis Brión y con José Prudencio Padilla como segundo al mando, la flota desarrolló una serie de operaciones que contribuyeron al avance de la independencia en el Caribe colombiano.
A lo largo de la campaña se obtuvieron importantes victorias. Entre ellas se encuentran la liberación de Riohacha, la victoria en San Juan de la Ciénaga, que llevó a la capitulación de las fuerzas realistas en Santa Marta, y la toma de la aduana fortificada de Sabanilla. En esta última operación, las fuerzas patriotas utilizaron una estrategia de engaño al aproximarse con banderas españolas, logrando tomar la posición sin necesidad de combatir.
El recorrido culmina con el sitio de Cartagena de Indias en 1821 y la llamada Noche de San Juan, una operación naval desarrollada entre el 23 y el 24 de junio que permitió aislar a las embarcaciones españolas dentro de la bahía. Esta maniobra debilitó significativamente la capacidad de resistencia de las fuerzas realistas y contribuyó a la rendición de la ciudad días después. Más allá del aspecto militar, este episodio recuerda las difíciles condiciones vividas por la población civil que permanecía dentro de las murallas, muchas de ellas familias que ya habían sufrido los efectos del sitio de 1815.
The Sieges of Cartagena on the Night of San Juan
This exhibit tells the story of the naval campaigns carried out by the first fleet of Gran Colombia, which departed from Angostura on the Orinoco River with the mission of liberating the coast of New Granada from Spanish control. Commanded by Admiral Pedro Luis Brión, with José Prudencio Padilla serving as second-in-command, the fleet played a decisive role in the independence campaign along the Caribbean coast.
Throughout the campaign, several important victories were achieved. These included the liberation of Riohacha, the victory at San Juan de la Ciénaga, which led to the surrender of royalist forces in Santa Marta, and the capture of the fortified customs post at Sabanilla. During this operation, patriot forces approached under Spanish flags, successfully taking the position without firing a single shot.
The exhibit concludes with the siege of Cartagena de Indias in 1821 and the operation known as the Night of San Juan. Carried out between June 23 and 24, this naval maneuver isolated Spanish vessels within the bay and significantly weakened their ability to resist. The operation contributed to the surrender of Cartagena a few days later and highlights not only the military achievement but also the hardships endured by the civilian population trapped inside the city walls, many of whom had already survived the siege of 1815.
