Idioma
Muelle Carenero
Este módulo explica la función del Muelle Carenero, un espacio clave durante la llegada de los galeones a la bahía de Cartagena de Indias. Allí se realizaba la limpieza de los cascos de las embarcaciones, afectados por moluscos marinos que se adherían a la madera en aguas tropicales.
Entre estos organismos destacaba el gusano teredo, capaz de perforar los cascos y poner en riesgo la navegación. Por esta razón, el mantenimiento de los barcos era fundamental para garantizar la seguridad de las flotas.
El muelle estaba ubicado en la península de Bocagrande, alejado de la ciudad, debido a los fuertes olores generados por la descomposición de los moluscos retirados. Este proceso evidencia la importancia del mantenimiento naval en el funcionamiento del puerto colonial.
CARENERO PIER
This module explains the role of the Carenero Wharf, a key site during the arrival of galleons in the bay of Cartagena de Indias. There, the hulls of the ships were cleaned of marine mollusks that attached themselves to the wood in tropical waters.
Among these organisms, the shipworm stood out, capable of boring into the hulls and endangering navigation. For this reason, ship maintenance was essential to ensuring the safety of the fleets.
The pier was located on the Bocagrande Peninsula, away from the city, due to the strong odors generated by the decomposition of the removed mollusks. This process highlights the importance of ship maintenance in the operation of the colonial port.
