Idioma
Nuestra Primera Armada (Vitrina 2)
La independencia absoluta de España fue declarada el 11 de noviembre de 1811 en Cartagena de Indias. Este proceso tomó más de un año debido a debates internos y dificultades de comunicación con España.
Algunos sectores esperaban una transformación política en Cádiz, mientras otros proponían una decisión conjunta con las provincias de la Nueva Granada. Sin embargo, los tiempos de respuesta eran demasiado largos debido a las condiciones geográficas y burocráticas.
La presión del pueblo cartagenero fue decisiva, especialmente ante la exclusión basada en criterios de origen. Finalmente, Cartagena proclamó su independencia y se constituyó como un Estado propio, orientado al comercio marítimo y respaldado por su armada.
Our First Navy (Display 2)
Complete independence from Spain was declared on November 11, 1811, in Cartagena de Indias. This process took over a year due to internal debates and communication difficulties with Spain.
Some groups hoped for a political transformation in Cádiz, while others proposed a joint decision with the provinces of New Granada. However, response times were too long due to geographical and bureaucratic constraints.
Pressure from the people of Cartagena was decisive, especially in the face of exclusion based on criteria of origin. Finally, Cartagena proclaimed its independence and established itself as a state in its own right, focused on maritime trade and backed by its navy.
