Idioma
La fundación de Cartagena
Este módulo presenta la fundación de Cartagena de Indias desde una perspectiva marítima, basada en ilustraciones del libro Luz de Navegantes del piloto español Baltasar Vellerino de Villalobos. En la vitrina central se exhibe una de las imágenes más antiguas de la ciudad, acompañada de representaciones del desarrollo de otras poblaciones del Caribe en la misma época.
La arquitectura del módulo evoca la popa de una carabela, como las embarcaciones en las que llegó Pedro de Heredia en 1533. También se destaca un farol de cobre original de la época y la bandera de Juana I de Castilla, símbolo de las expediciones españolas durante la fundación. El recorrido se complementa con la representación de una carabela frente a las costas vírgenes de Cartagena y una pieza de oro funerario de la cultura Zenú, cuyo legado fue clave en los primeros años de la ciudad.
The founding of Cartagena
This exhibit explores the founding of Cartagena de Indias from a maritime perspective, drawing on illustrations from the book “Luz de Navegantes” by the Spanish pilot Baltasar Vellerino de Villalobos. The central display case features one of the oldest images of the city, accompanied by depictions of the development of other Caribbean settlements during the same period.
The module’s architecture evokes the stern of a caravel, like the ships on which Pedro de Heredia arrived in 1533. Also featured are an original copper lantern from the period and the flag of Juana I of Castile, a symbol of the Spanish expeditions during the city’s founding. The tour is complemented by a depiction of a caravel off the pristine coast of Cartagena and a funerary gold artifact from the Zenú culture, whose legacy was pivotal in the city’s early years.
