Idioma
Fuerte de San José
Este módulo presenta el Fuerte de San José, una pieza clave en la defensa de la bahía de Cartagena de Indias. Junto al Fuerte de San Fernando, esta estructura protegía el acceso marítimo a la ciudad por el canal de Bocachica.
La parte más antigua del fuerte, ubicada en su zona más elevada, fue construida entre 1714 y 1725 por el ingeniero Juan de Herrera y Sotomayor. Posteriormente, en 1751, fue modernizado por Antonio de Arévalo, quien añadió una extensa batería de cañones a nivel del mar para reforzar su capacidad defensiva.
Este sistema permitía controlar eficazmente el ingreso de embarcaciones, consolidando a Cartagena como uno de los puertos mejor protegidos del Caribe durante la época colonial.
Fort San José
This module presents Fort San José, a key element in the defense of Cartagena de Indias Bay. Together with Fort San Fernando, this structure protected the city’s maritime access via the Bocachica Channel.
The oldest part of the fort, located on its highest point, was built between 1714 and 1725 by the engineer Juan de Herrera y Sotomayor. Later, in 1751, it was modernized by Antonio de Arévalo, who added an extensive battery of cannons at sea level to reinforce its defensive capabilities.
This system allowed for effective control of incoming vessels, establishing Cartagena as one of the best-protected ports in the Caribbean during the colonial era.
